Sizlerin de bildiği gibi her dil zamanla kendine yenilikler katar. Bu yeniliklerde gün geçtikçe bazı kelimelere gölge düşürür, geride kalan kelimelerde belli bir süreden sonra neredeyse unutulur. İşte neredeyse ‘Unutuldu’ diyebileceğimiz bazı Almanca kelimeler;

*Dalli ; ‘Hadi’ anlamına gelir ve acele etmeniz gerektiğinde söylenir.

*Backfisch; Balıkçılık terimlerinden gelen bu kelime aslen yavru balıkları tanımlamak için kullanılsa da şimdilerde sadece babaanne ve dedeler genç kız anlamında kullanmaktadır.

Amtsschimmel; Bürokrasinin çok ön planda olduğu durumlarda kullanılmaktadır.

*Zeche ; Bir restorana veya meyhaneye gittiğinizde ‘hesap’ anlamında kullanılmaktadır. Maden anlamı da bulunmaktadır.

İdea Tercüme Almanca Dil Hizmetleri